asakuranboのブログ

とあるアナ雪ファンのブログです

アナ雪アートブック

こんにちはー🥳

 

暑くなってきましたねぇ💦

雨も増えてきてお部屋の中もじめじめ…☔️🌀

そうそう、ついこの間やっと大掃除したんですよ😂

押し入れの中に、昔のディズニーグッズもいくつか眠ってました。ミニーちゃんのぬいぐるみがかなり昔のデザインで、、、なんか可愛げが無くてですね、、え?こんな顔だった?って🤣

ちょっとびっくりしちゃいましたね、はい😅

 

 

さてさて、そんなこんなで部屋もすっかり片づいちゃったわけですよ。

それも部屋のアナ雪エリアを広げるためでもあるんですがね😋💕

 

ええ。今回はまたまたアナ雪書籍の紹介をしようかなーと思います❗️

今回は絵本じゃなくてアートブックの紹介です✨

 

アナ雪のアートブックの中でも代表的なものを紹介しますね😆

 

まずはこちら!

きっとアナ雪ファンの皆さんは知っているでしょう❄💕

 

↑こちらは日本語版です

 

続いて英語版↓↓

 

こちら、『The Art of アナと雪の女王(frozen)』という公式のアナ雪アートブックです。

内容は主に、キャラデザや背景などの設定画です。ボツになったデザインも載っています。制作過程や設定画に関する説明文も細かく書かれていて、資料としての情報量がものすごいです。

これぞまさにアナ雪の資料集📖❄

アナと雪の女王』という作品がどういう課程を経て作られたのかがわかるより専門的な書籍といったところでしょうか。

オタクは持ってて損はないですよ😉

 

分厚くて結構ずっしりきます。重いです。

エルサツムとの比較画像↓

f:id:Asakuranbo:20200526110336j:image

 

この書籍について、ひとつ重要なことをお伝えしておきますね。

アナと雪の女王2のThe Art ofシリーズ英語版と日本語版、実は内容が異なる点があります。翻訳の段階で若干解釈が変わるのはもちろんなのですが、ある素晴らしいものが日本語版では欠けているんです。

 

 

 

それはこのフィルムです

f:id:Asakuranbo:20200524185836j:imagef:id:Asakuranbo:20200524185846j:imagef:id:Asakuranbo:20200524185853j:image

 

(左から フィルムあり、フィルムなし、めくってるところ)

 

このフィルムがなぜか日本語版にはありません。

気にならない方はこれでもいいと思うのですがわたしはどうしてもこのフィルムを触りたくて英語版を買いました😅

すっごく綺麗なので何度も何度もめくりたくなっちゃいます✨

 

ここだけ気をつけていただければ他は変わらないので、ぜひご購入の際の参考にされてください🙇‍♀️

 

 

 

 

続いてもうひとつはこちらの本

 

内容は、先程紹介したThe Art of をもっと軽くしたやつって感じです。

キャラクターのデザインや衣装デザイン、背景デザインなどが簡単にまとめられています。これでも十分アナ雪の世界に触れられるので、The Art ofは高くて買えないという方にはこちらをおすすめしておきます👍

ちなみにこちらの書籍は、前作と短編(エルサのサプライズ)のものはAmazonでは新品の取り扱いがありません。他サイトでも見た限りでは取り扱いがありませんでしたのでご注意ください。中古はあります。2はまだ新品の在庫があるようです。

短編(エルサのサプライズ)のビジュアルガイドは、前作の内容に付け加える形で収録されたものなので、こちらのほうにも前作のビジュアルガイドの内容がそのまま収録されています。

 

 

ちなみに2のビジュアルガイド、Amazonではグッズとセットで販売しているものがありますのでこちらも要チェックですよ💁🏼‍♀️ちょっと高いですが😅

 

皆さんもアートな世界線からアナ雪を見てみてはいかがでしょうか❓

 

 

ではでは❗️アナと雪の女王の書籍、今回はアートブックの紹介でした👋✨